تراخيص المشاع الإبداعي

شعار المشاع الإبداعي .

تراخيص المشاع الإبداعي ( يشار إليها أيضًا باسم المشاع الإبداعي ^[1] ) هي تراخيص محمية بحقوق الطبع والنشر .

يمكن استخدام ترخيص Creative Common (CC) عندما يريد المؤلف منح الآخرين الحق في استخدام أو تعديل العمل الذي قام (المؤلف) بإنشائه. يسمح CC للمؤلف باختيار طرق الاستخدام (على سبيل المثال ، يمكنه فقط السماح بالاستخدام غير التجاري لعمل معين) ويحمي الأشخاص الذين يستخدمون أو ينشرون عملًا للآخرين من القلق من انتهاك حقوق النشر ، طالما أن الشروط محددة من قبل المؤلف نفسه في الترخيص تحترم. ^{[2] [3] [4] [5]}

هناك أنواع مختلفة من المشاع الإبداعي. تختلف التراخيص في مجموعات عديدة تؤثر على شروط توزيعها. تم وضعهم لأول مرة على الإنترنت في 16 ديسمبر 2002 من قبل المشاع الإبداعي (CC) ، وهي منظمة أمريكية غير ربحية تأسست في عام 2001 من قبل لورانس ليسيج ، أستاذ القانون في جامعة هارفارد .

هذه التراخيص مستوحاة من نموذج الحقوق المتروكة الذي انتشر بالفعل في السنوات السابقة في مجال تكنولوجيا المعلومات ويمكن تطبيقه على جميع أنواع الأعمال الفكرية. تمثل بشكل أساسي طريقًا وسطيًا بين حقوق النشر الكاملة ( حقوق الطبع والنشر الكاملة ) والملك العام ( المجال العام ): من ناحية ، الحماية الكاملة التي أنشأها نموذج جميع الحقوق محفوظة ("جميع الحقوق محفوظة") ومن ناحية أخرى لا توجد حقوق محفوظة ("الغياب التام للحقوق") ، بناءً على مفهوم بعض الحقوق محفوظة("بعض الحقوق محفوظة"): بهذا المعنى ، فإن مؤلف العمل هو الذي يقرر الحقوق التي يجب الاحتفاظ بها وأيها يمنحها بحرية.

التراخيص

تم تنظيم تراخيص المشاع الإبداعي ، التي وصلت إلى الإصدار 4.0 ^[6] في نوفمبر 2013 ، بشكل مثالي في جزأين: الجزء الأول يشير إلى الحريات التي منحها المؤلف لعمله ؛ الثاني ، من ناحية أخرى ، يحدد شروط استخدام العمل نفسه.

الحريات

تراخيص المشاع الإبداعي.

الحريتان هما:

رمز	حالة	الشرط ( EN )	وصف
	للمشاركه	للمشاركه	حرية نسخ المصنف أو توزيعه أو نقله.
	إعادة العمل	ريمكس	حرية تكييف العمل.

شروط استخدام العمل

شروط استخدام العمل ، وتسمى أيضًا الجمل ، هي أربعة وكل منها مرتبطة برمز رسومي لتسهيل التعرف عليها:

رمز	أغنية الموضوع	حالة	وصف
	بواسطة	الإسناد الإسناد	وهي تسمح للآخرين بنسخ وتوزيع وعرض وعمل نسخ من المصنفات والمصنفات المشتقة منه طالما تمت الإشارة إلى مؤلف المصنف بالطريقة التي يحددونها. على سبيل المثال ، قد يُطلب من كل من يستشهد بعمل ما أن يشير بالإضافة إلى المؤلف إلى رابط الموقع الإلكتروني للعمل أو المؤلف.
	نورث كارولاينا	غير تجاري وغير تجاري	يسمح للآخرين بنسخ وتوزيع وعرض وأداء نسخ من العمل والأعمال المشتقة منه أو إعادة صياغته ، لأغراض غير تجارية فقط .
	اختصار الثاني	لا توجد أعمال مشتقة ولا أعمال مشتقة	يسمح للآخرين بنسخ وتوزيع وعرض وعمل نسخ متطابقة فقط ( حرفية ) من العمل ؛ لا يسمح بالأعمال المشتقة أو إعادة صياغتها .
	SA	شارك على حد سواء Share-Alike	يسمح للآخرين بتوزيع أعمال مشتقة من العمل فقط بموجب ترخيص مطابق (وليس أكثر تقييدًا) أو متوافقًا مع الترخيص الممنوح للعمل الأصلي (انظر أيضًا الحقوق المتروكة ).

المجموعات: تراخيص المشاع الإبداعي الستة

يحدد كل بند من هذه البنود الأربعة شرطًا معينًا يجب على مستخدم العمل الالتزام به حتى يتمكن من استخدامه بحرية. يؤدي دمجها إلى ستة عشر توليفة ممكنة ، منها أحد عشر تراخيص صالحة للمشاهدة ، في حين أن الخمسة الأخرى ليست كذلك. من بين هذه الأخيرة ، تشتمل أربعة على كلٍ من عبارات ND (لا توجد أعمال مشتقة) و SA (Share-Alike) التي لا تتعارض مع بعضها البعض ، في حين أن أحدها غير صالح لأنه لا يحتوي على ND ولا SA.

من بين المجموعات الإحدى عشرة الصالحة ، تم سحب الخمسة التي لا تحتوي على بند BY (الإسناد) لأن أقل من 3٪ من المستخدمين طلبوها ^[7] ؛ ومع ذلك ، تظل متاحة للتشاور على موقع المشاع الإبداعي.

إذن ، تراخيص المشاع الإبداعي المستخدمة ستة بالإضافة إلى CC0 (أو المجال العام) ^[8] :

حرف او رمز	أغنية الموضوع	وصف
	CC BY	يسمح لك بتوزيع وتعديل وإنشاء أعمال مشتقة من الأصل ، بما في ذلك للأغراض التجارية ، شريطة أن يتم التعرف على ذكر التأليف بشكل مناسب ، مع توفير رابط للترخيص والإشارة إلى ما إذا تم إجراء أي تغييرات. [9]
	CC BY-SA	يسمح لك بتوزيع وتعديل وإنشاء أعمال مشتقة من الأصل ، بما في ذلك للأغراض التجارية ، شريطة أن يتم التعرف على ذكر التأليف بشكل مناسب ، ويتم توفير رابط للترخيص والإشارة إليه في حالة إجراء أي تغييرات ؛ وأن العمل الجديد يمنح نفس ترخيص الأصل (لذلك سيسمح بأي عمل مشتق للاستخدام التجاري). [10] يمكن إرجاع هذا الترخيص ، في بعض النواحي ، إلى تراخيص " الحقوق المتروكة " للبرامج المجانية ومفتوحة المصدر .
	CC BY-ND	يسمح لك بتوزيع العمل الأصلي دون أي تعديل ، حتى للأغراض التجارية ، بشرط الاعتراف بالتأليف المناسب وتوفير رابط للترخيص. لذلك لا يسمح بتوزيع الأعمال المعدلة أو المعاد مزجها أو بناءً على العمل الخاضع لهذا الترخيص. [11]
	CC BY-NC	يسمح لك بتوزيع وتعديل وإنشاء أعمال مشتقة من الأصل ، ولكن ليس للأغراض التجارية ، بشرط أنك: أقرت بالإشارة المناسبة للتأليف ، وقدمت رابطًا للترخيص ، ووضحت ما إذا كان قد تم إجراء أي تغييرات. لا يُطلب من أي شخص يقوم بتعديل العمل الأصلي استخدام نفس التراخيص للأعمال المشتقة. [12]
	CC BY-NC-SA	يسمح لك بتوزيع وتعديل وإنشاء أعمال مشتقة من الأصل ، ولكن ليس للأغراض التجارية ، بشرط أنك: أقرت بالإشارة المناسبة للتأليف ، وقدمت رابطًا للترخيص والإشارة إلى ما إذا تم إجراء أي تغييرات ؛ وأن العمل الجديد يُمنح نفس ترخيص الأصل (لذلك لن يُسمح بأي عمل مشتق للاستخدام التجاري). [13]
	CC BY-NC-ND	هذا الترخيص هو الأكثر تقييدًا: فهو يسمح لك فقط بتنزيل الأعمال الأصلية ومشاركتها بشرط عدم تعديلها أو استخدامها لأغراض تجارية ، ودائمًا ما تنسب تأليف العمل إلى المؤلف. [14]

حقوق مشاركة و / أو تعديل العمل غير قابلة للإلغاء من قبل المرخص طالما يتم احترام شروط الترخيص. ^[9]

CC0: المجال العام

تحديد CC0.

CC0 ، التي تسمى أيضًا CC Zero ، والتي تم الإعلان عنها في عام 2007 وإتاحتها للجمهور في عام 2009 ^{[15] [16]} ، هي أداة ، تسمى أيضًا البروتوكول ^[17] ، ذات قيمة قانونية ، للتخلي عن حقوق الطبع والنشر للعمل في جميع أنحاء العالم. هذه الأداة ليست ترخيصًا لأنها لا تحتفظ بالحقوق أو الحقوق للمؤلف ولا تفرض أي قيود على المستخدم ، فهي تستخدم لوضع المادة في المجال العامفي الولايات القضائية حيث يكون ذلك ممكنًا ، تعريف تعبير "المجال العام" بالمعنى الأوسع الذي يسمح به القانون ، نظرًا لوجود بعض الولايات القضائية التي لم يتم فيها تعريف المجال العام ، وبالتالي يلزم الحصول على إذن صريح لإعادة استخدام أي عمل ؛ في ولايات قضائية أخرى ، حيث يحظر الملك العام ، تتخلى عن أكبر عدد ممكن من الحقوق من خلال ترخيص بسيط يسمح بقدر الإمكان ويتوافق مع طبيعة الترخيص الخاصة به. ^{[18] [19]}

على الصعيد العالمي ، هناك عدد قليل من الولايات القضائية التي تسمح بإسناد أعمال أولئك الذين يعتزمون العمل لصالح توسيع المعرفة العامة إلى المجال العام. غالبًا ما يكون من المعقد ، إن لم يكن من المستحيل ، التخلي عن الحقوق المعنوية للفرد ، حيث يتم تطبيقها تلقائيًا من قبل جميع السلطات القضائية الوطنية تقريبًا. فيما يتعلق بمفهوم الملك العام ، يهدف ترخيص CC0 إلى إزالة الغموض الناجم عن الهيئات التشريعية المحلية المختلفة ، مع إسناد يمثل التخلي عن أي نوع من حقوق المؤلف على نطاق عالمي. لهذه الأغراض ، لم يتم تكييفه مع أي تشريع محدد. ^[20]

من الواضح أن مشروع CC Zero يتأثر بشدة بالقانون الأنجلو ساكسوني بل وحتى أكثر بقانون الولايات المتحدة ، حيث تكون احتمالات "التنازل" عن حقوق العمل أكبر بكثير - من حيث العدد والاتساع - مما هي عليه في القانون الإيطالي النظام. ^{[17] [21]}

في عام 2011 ، أدرجت مؤسسة البرمجيات الحرة CC0 في قائمة تراخيص البرمجيات الحرة ، وهي قائمة التراخيص المتوافقة مع تعريفها للبرمجيات الحرة . ^{[22] [23]}

علامة المجال العام

في عام 2010 ، أعلنت المشاع الإبداعي أنه سيتم تقديم علامة المجال العام ، وهي أداة تسمح لك بوضع علامة بشكل مناسب على الأعمال الموجودة بالفعل في المجال العام. ^[24] معًا ، تحل CC0 وعلامة المجال العام (PDM) محل ما كان يُعرف سابقًا باسم تكريس وشهادة المجال العام ، والذي كان منهجه قائمًا على قانون الولايات المتحدة والذي تم استخدامه للتعامل مع قضيتين مختلفتين معًا. ^{[25] [26]} بخلاف CC0 وتراخيص المشاع الإبداعي الأخرى ، فإن PDM ليست أداة قانونية. ألا يكون مصحوبًا بنص قانوني أو اتفاقية. ^{[27] [28]}

CC والأوبرا الثقافية الحرة

معتمد لشعار الأعمال الثقافية المجانية

في عام 2008 ، جعلت المشاع الإبداعي العلامة التجارية المعتمدة للأعمال الثقافية المجانية ^[29] متاحة لاثنين من تراخيصها ، CC BY و CC BY-SA ، والتي تتوافق مع تعريف الأعمال الثقافية المجانية ، وكذلك لاحقًا أيضًا لمن هم في الملك العام ، ليس ككائن للترخيص ، ولكن كنوع من حقوق الطبع والنشر الذي يتوافق أيضًا مع تعريف العمل الثقافي الحر.

هذا التعريف ، الذي قدمه E.Möller ^[30] ، مستوحى من تعريف البرمجيات الحرة ، التي يشترك معها في عدم التوافق مع التراخيص التي تحتوي على بنود الأعمال غير التجارية وغير المشتقة : كما هو الحال في تراخيص البرمجيات الحرة ، في الواقع ، يمكن للمستخدم أن يقوم بأي استخدام ، تجاري أو غير ذلك ، للعمل الموزع بموجب ترخيص عمل ثقافي مجاني ، وعلاوة على ذلك ، من الممكن دائمًا إجراء تغييرات.

في عام 2014 ، وافقت مؤسسة المعرفة المفتوحة على تراخيص المشاع الإبداعي CC BY و CC BY-SA و CC0 باعتبارها متوافقة مع "التعريف المفتوح" ^[31] وحددت ثلاثة تراخيص مجانية إضافية للبيانات والبيانات الوصفية ، والتي لم تكن متاحة سابقًا: Open Data Commons Public تخصيص المجال والترخيص (PDDL) ، وترخيص إسناد البيانات المفتوحة (ODC-BY) وترخيص Open Data Commons Open Database (OD bL) . ^[32]

الإسناد

منذ عام 2004 ، تتطلب جميع التراخيص إسناد المؤلف الأصلي. يجب أن يتم الإسناد من خلال "أفضل ما في قدرة [الفرد] على استخدام المعلومات المتاحة". ^[33] عادةً ما يتضمن ذلك ما يلي:

• قم بتضمين إشعارات حقوق النشر (إن وجدت) . إذا كان العمل الأصلي يحتوي على إشعارات حقوق النشر التي نشرها مالك العمل الأصلي ، فيجب ترك هذه الإشعارات كما هي أو إعادة إنتاجها بطريقة معقولة على الوسيط الذي تم إعادة نشر العمل عليه.
• اذكر اسم المؤلف أو اللقب أو معرف المستخدم ، إلخ. بالإضافة إلى ذلك ، إذا تم نشر العمل على الإنترنت ، فيوصى بربط اسم المؤلف بصفحة ملفه الشخصي ، في حالة وجود هذه الصفحة.
• أعط عنوان العمل أو الاسم (إن وجد) . علاوة على ذلك ، إذا تم نشر العمل على الإنترنت ، فمن المستحسن أن يكون اسم العمل أو عنوانه بمثابة ارتباط تشعبي يشير إلى العمل الأصلي.
• اذكر رخصة المشاع الإبداعي المحددة التي تم بموجبه نشر العمل الأصلي . أيضًا ، إذا تم نشر العمل على الإنترنت ، فمن المستحسن أن تضع رابطًا إلى موقع ترخيص CC.
• وضح ما إذا كان العمل مشتقًا أم أنه تعديل . إذا كان العمل مشتقًا ، فمن الضروري ^[34] توضيح ذلك ، على سبيل المثال من خلال كتابة "هذه ترجمة فنلندية للعمل [الأصلي] لـ [المؤلف]." أو "سيناريو يعتمد على العمل [الأصلي] لـ [المؤلف]".

تتطلب جميع تراخيص المشاع الإبداعي إسناد العمل حتى في الإصدارات المعدلة أو المعاد توزيعها. الجمع بين الإسناد ، غير التجاري ، غير المشتق ، المشاركة بالمثل تتيح الخيارات 6 نماذج ترخيص ^[35] ، التراخيص العامة للمشاع الإبداعي. وهي مصممة لتوفير إمكانية اختيار النموذج الذي يناسب أغراضك. تتوفر تراخيص المشاع الإبداعي العامة بتنسيقات مختلفة:

• يمكن قراءتها بواسطة الإنسان  : تنسيق اصطناعي
• يمكن قراءة المحامي  : نص ترخيص طويل يحدد التفاصيل
• مقروء آليًا  : البيانات الوصفية المصاحبة للتراخيص

أثبتت تراخيص Creative Commons Attribution و Creative Commons Attribution-Share فائدتها بالمثل في إنشاء المشاعات الرقمية (مثل ترخيص Creative Commons Attribution-Share المستخدم حاليًا في ويكيبيديا).

علاوة على ذلك ، من الجيد التحقق مما إذا كان المؤلف نفسه قد أشار صراحةً إلى الطرق التي يريد من خلالها تنفيذ الإسناد. ^[36]

سحب التراخيص

تم سحب بعض التراخيص بسبب طلبها من قبل عدد قليل من المستخدمين أو لأسباب قانونية. تحافظ المشاع الإبداعي على النصوص القانونية المرتبطة بعناوين الويب المعنية كما هي ، وذلك لضمان بقاء المواد المنشورة بالفعل منشورة بموجب هذه التراخيص ، وعلى الرغم من أنه من الممكن تقنيًا استخدامها لنشر مواد جديدة ، إلا أنها لا توصي باستخدامها . ^[37]

وتشمل هذه ، بالإضافة إلى جميع التراخيص بدون CC0 وعنصر الإحالة ، ما يلي:

• رخصة الدول النامية: ترخيص يسمح لك بنسخ العمل وتعديله ، ولكنه لا ينطبق إلا على البلدان النامية ، التي يعتبر اقتصاداتها "اقتصادات غير مرتفعة الدخل" من قبل البنك الدولي. تنطبق جميع قيود حقوق النشر على بلدان أخرى بدلاً من ذلك. ^[38]
• أخذ العينات : يمكن استخدام جزء من العمل لأغراض أخرى غير الإعلان ، ولكن لا يجوز نسخ العمل بأكمله أو تعديله. ^[39]
• أخذ العينات الإضافية : يمكن نسخ جزء من العمل أو تعديله لأغراض غير إعلانية ويمكن نسخ العمل بأكمله لأغراض غير تجارية. ^[40]
• المعاينة غير التجارية الإضافية: يجوز نسخ العمل كله أو جزء منه أو تعديله لأغراض غير تجارية. ^[41]

تطور

المحتويات المنشورة بموجب رخص المشاع الإبداعي: ​​بعض الحقوق محفوظة .

من بين الميزات المقدمة مع تراخيص الإصدار 2.0: ^[7]

• التخلي عن 1.0 التراخيص التي تفتقر إلى بند BY (الإسناد) ، لأنها قليلة الاستخدام ؛
• الآن يمكن للمؤلف أن يطلب أن يتم الإسناد من خلال رابط مباشر أنشأه ؛
• عدم التوافق بين CC BY-SA و CC BY-NC-SA.

أدخل الإصدار 3.0 من التراخيص العديد من التغييرات ، بما في ذلك تصحيحات على الإصدار "غير المُعلن" من التراخيص لجعلها أقل توجهاً إلى النظام القانوني للولايات المتحدة وإدخال شرط "عدم المصادقة". ^{[42] [43]}
تم تقديم بعض التغييرات إلى المجتمع ومجموعات العمل الخاصة بالولايات القضائية الفردية لتحليلها ودراستها ، وتم رفضها ؛ من بين هذه ، إمكانية إلغاء أو تعديل بند مكافحة TPM ، والذي يحظر على المرخص له إنتاج عمل مشتق يخضع لما يسمى تدابير الحماية التكنولوجية، لكنه لا يمنع مؤلف العمل الأصلي من منح هذا الإذن بشكل منفصل بترخيص ثانٍ بخلاف CC. ^[44]

في 25 نوفمبر 2013 ، بعد مرحلة من المناقشة العامة تمكن فيها أي شخص ، بتشجيع من المشاع الإبداعي ، من المساهمة ، تم إطلاق تراخيص المشاع الإبداعي 4.0 رسميًا ، والتي تم تعريفها على أنها "التراخيص الأكثر عالمية وقوة قانونًا التي تنتجها CC. في الساعة. ". ^[45] من بين الميزات المقدمة:

• سهولة قراءة وتنظيم نص الترخيص ؛
• آلية جديدة تسمح لمنتهكي الترخيص عن غير قصد باستعادة حقوقهم تلقائيًا إذا تمت معالجة الانتهاك في الوقت المناسب (في غضون 30 يومًا) ؛
• إسناد "المنطق السليم" ، الذي يسمح صراحة لمستخدمي العمل المرخص بتلبية متطلبات الإسناد مع ارتباط إلى صفحة منفصلة ، للحصول على معلومات الإسناد ؛

تراخيص "ثلاثية"

الجانب الذي يمنح تراخيص المشاع الإبداعي ميزة إضافية على تراخيص المحتوى المجاني الأخرى هو الهيكل ثلاثي المستويات . ^[46]

كل ترخيص CC هو أداة قضائية واحدة والتي ، مع ذلك ، تظهر في ثلاثة أشكال مختلفة: ^[47]

المستويات الثلاثة لتراخيص المشاع الإبداعي.

• القانون القانوني ، الرخصة الفعلية ، أي تلك الوثيقة ، ذات القيمة القانونية ، التي تحكم توزيع العمل وتطبيق الترخيص ؛
• سند المشاع ، نص مخصص للمستخدم العادي الذي يريد نشر أو إعادة استخدام عمل بترخيص CC ، وهو ليس ترخيصًا حقيقيًا وليس له قيمة قانونية ، ولكنه يلخص محتوى الترخيص بأبسط طريقة ممكنة ؛
• الكود الرقمي ، وهو سلسلة من البيانات الوصفية التي تجعل من السهل تتبع الترخيص بواسطة محركات البحث و / أو الآلات والأدوات الآلية ؛ والغرض منه هو أن الترخيص والمعلومات ذات الصلة (الإسناد ، وما إلى ذلك) يمكن تحديدها وفهرستها تلقائيًا.

تتم كتابة البيانات الوصفية بتنسيق يسمى RDF. لغة التعبير عن حقوق المشاع الإبداعي (CC REL) هي مواصفة فنية تحدد كيفية التعبير عن معلومات الترخيص بتنسيق RDF وكيفية دمج البيانات الوصفية في العمل. ^[48]

تشمل التطبيقات العملية في هذا المستوى القدرة على إدخال معلومات الترخيص مباشرة في الملف ، إذا كان العمل بتنسيق رقمي ، والقدرة على تصفية نتائج البحث الذي يتم إجراؤه على الإنترنت أو على الكمبيوتر المحلي. ^[49]

التكامل مع التراخيص الأخرى (CC +)

أعلن في عام 2007 ، أن برنامج CC + ، المعروف أيضًا باسم CC Plus ، هو بروتوكول يهدف إلى تمديد التراخيص القياسية لمشروع المشاع الإبداعي من خلال إضافة اتفاقية إضافية. ^[50] CC Plus ليس ترخيصًا في حد ذاته ، ولكنه نظام مبسط يسمح لمستخدمي العمل بالحصول على حقوق إضافية تتجاوز تلك الممنوحة بواسطة تراخيص المشاع الإبداعي الستة. ^[51]

ينص البروتوكول على تكامل ترخيص ثانٍ (ليس بالضرورة أن يكون ذا طبيعة تجارية) ، مع أي سمات قياسية موجودة بالفعل.

على سبيل المثال ، قد تمنع رخصة المشاع الإبداعي استخدام المصنف لأغراض تجارية. مع CC + ، يوفر الترخيص رابطًا يمكن من خلاله منح المستخدم حقوقًا إضافية ، ويمكن أن تكون بشكل عام تجارية أو ذات طبيعة أخرى (مرتبطة على سبيل المثال بشركة توزيع) ، ولكن أيضًا تراخيص أو خدمات إضافية ، مثل الضمانات والامتيازات للاستخدام دون الإسناد إلى تأليف العمل أو حتى الوصول إلى الاتصال أو التمثيل أو التنفيذ أو التلاوة للعمل ، أو حتى الإتاحة على الوسائط المادية.

يوفر إطار عمل CC + للشركات نظامًا للتنقل بين الاقتصادات التجارية والاقتصاد التشاركي الحر ، فضلاً عن معيار مرن لهذه الأشكال من استغلال العمل. ^[51]

تمديد رخصة المشاع الإبداعي (CC +).

باستخدام CC +

^[51]

• من الممكن منع الاستخدامات التجارية للعمل من خلال اعتماد ترخيص المشاع الإبداعي بشرط "الإسناد - غير تجاري" ثم الدخول في اتفاقية منفصلة مع نظير (المؤلف نفسه أو أطراف ثالثة) للتفاوض بشأن الحقوق التجارية للعمل في سؤال (على سبيل المثال التراخيص والمبيعات والنسخ وما إلى ذلك).
• من بين الخيارات ، يُسمح بطلب مشاركة الأعمال المشتقة وفقًا لشروط الترخيص الأصلي ، واعتماد ترخيص المشاع الإبداعي بشرط BY-SA (الإسناد - المشاركة على حد سواء) ، ولكن تقديم اتفاقية منفصلة (على النحو الممنوح لـ الحالات السابقة) ، للجهات التي لا تنوي نشر المصنفات المشتقة بترخيص مماثل. يتم أيضًا التفكير في استخدامات مماثلة ، على سبيل المثال تقديم اتفاقية لتلك الأطراف التي تفضل تجنب الاضطرار إلى الامتثال لشروط BY (الإسناد) أو ND (عدم وجود أعمال مشتقة) لتراخيص المشاع الإبداعي المعمول بها.
• تقديم اتفاقية خاصة إلى الأطراف التي تطلبها (على سبيل المثال ، وفقًا لسياسة مؤسسية أو لأسباب تتعلق بالضمان) ، حتى إذا كان استخدامهم للعمل يتوافق مع الأغراض التي يمنحها الترخيص العام.
• استخدم CC Plus لتنفيذ بعض أنواع أنظمة بروتوكول Street Performer من أجل جعل الأعمال تندرج في المجال العام ، أو لنشرها بموجب ترخيص آخر ، ويفضل أن يكون ذلك أكثر انفتاحًا ويخدم المصلحة العامة للمجتمع.

التوافق مع التراخيص الأخرى

قد تتضمن المواد المنشورة بموجب تراخيص المشاع الإبداعي أيضًا مواد منشورة بموجب تراخيص مختلفة ، يتم اختيارها من تلك المعتمدة من قبل المشاع الإبداعي. يتم الإعلان عن توافق التراخيص والتي ، على الأقل ، لها نفس الغرض والمعنى والتأثير مثل ترخيص CC معين ، والتي تسمح صراحة بنشر الأعمال المشتقة بموجب ترخيص CC. ^[52]

في عام 2014 ، تمت إضافة الإصدار 1.3 من رخصة الفنون الحرة (FAL) ^[54] إلى قائمة التراخيص المتوافقة ^[53] مع CC BY-SA 4.0 ، بينما تمت إضافة GPL 3 في عام 2015 ^[55] .

تسمح التراخيص مع شرط SA (Share-Alike) بنشر أعمال مشتقة بنفس الترخيص ، أو بترخيص يتم اختياره من تلك القائمة. ^[56]

CC BY-SA و GFDL

تتطلب هذه التراخيص نشر عمل مشتق تحت نفس ترخيص العمل الأصلي. بمعنى آخر ، يجب بالضرورة نشر الأعمال المشتقة للعمل المنشور بموجب ترخيص CC BY-SA باستخدام CC BY-SA ؛ وبالمثل لتلك الأعمال المنشورة بترخيص GFDL .
يمنع هذا إعادة المستخدمين من نشر عمل يشتمل على محتوى GFDL و CC BY-SA ، حيث لا يمكن نشر النتيجة النهائية بموجب أي ترخيص ، ما لم يتلقوا إذنًا كتابيًا من صاحب حقوق الطبع والنشر ، العمل الأصلي المنشور بموجب الترخيص الآخر. في بعض المشاريع ، مثل مواقع الويكي ، قد يكون من المستحيل الحصول على إذن الجميعأصحاب حقوق التأليف والنشر ؛ وهذا يترجم إلى تقييد لإعادة الاستخدام المجاني للمادة ، حتى لو كان كلاهما ترخيصًا بحقوق متروكة .

في عام 2008 ، بناءً على طلب مؤسسة ويكيميديا ​​، نشرت مؤسسة البرمجيات الحرة إصدارًا محددًا من GFDL (الإصدار 1.3) للسماح لمواقع المحتوى المفتوح والقابل للتحرير التي تنشر المحتوى تقليديًا تحت GFDL بإعادة نشر محتواها بترخيص مزدوج GFDL + CC BY-SA (3.0). ^[57] كان هذا ممكنًا لأن الإصدار السابق من GFDL سمح صراحة باستخدامه بموجب شروط وأحكام ذلك الإصدار المحدد أو أي إصدار لاحق . ^[58]أثرت العملية فقط على المحتوى المنشور قبل 1 نوفمبر 2008 وكان ممكنًا حتى يوليو 2009 فقط ، حيث تم تصورها كأداة مؤقتة لنقل الترخيص. ^{[59] [60]}

حقوق اخلاقية

نفس الموضوع بالتفصيل: حقوق النشر الإيطالية .

في إيطاليا ، وفقًا للمادة 20 من قانون حق المؤلف ، الحقوق المعنوية المتعلقة بعمل عبقري إبداعي غير قابلة للتصرف ويمكن تأكيدها ، دون أي قيود زمنية ، من قبل زوج أو أحفاد المؤلف المتوفى. ومن بين هذه الحقوق نسلط الضوء على حق الأبوة والحق في سلامة العمل الذي يظل في الواقع غير قابل للتحويل تحت أي ظرف من الظروف ولا يمكن اعتماد أي نوع من أنواع الترخيص على حسابه.

تضمن جميع التراخيص التي يوفرها مشروع المشاع الإبداعي باستثناء خيار CC0 الاعتراف بالمؤلف من خلال تثبيت السمة BY (الإسناد) .

تختلف التشريعات المتعلقة بالتخلي عن الحقوق المعنوية باختلاف الأمة ، وتحديداً حسب النموذج القانوني الذي يميزها. تفرض بعض البلدان التي لديها نظام قانوني يتوافق مع نموذج القانون المدني ، مثل فرنسا ، حظرًا مطلقًا عمليًا على نقل هذه الحقوق أو التنازل عنها. من ناحية أخرى ، تسمح بعض البلدان التي لديها تشريعات مستوحاة من النموذج القانوني للقانون العام بالتخلي عن الحقوق المعنوية. وبهذا المعنى ، فإن اعتماد "ترخيص" CC0 يفترض تأثيرات مختلفة وفقًا للتشريعات المحلية.

في الولايات المتحدة ، يُشار عادةً إلى مصطلح الحق المعنوي إلى حق المؤلف في منع مراجعة أو تغيير أو تشويه عمله ، بغض النظر عمن يمتلك أو يتمتع بحقوق الاستخدام الاقتصادي. تمنع الحقوق المعنوية على النحو المبين في قانون حقوق الفنانين التشكيليين لعام 1990 مؤلف العمل المرئي من الارتباط بأعمال ليست من إبداعه ، بينما تحظر أيضًا تشويه أعماله. ينص قانون الولايات المتحدة على اتفاقية مكتوبة فيما يتعلق بالتنازل عن الحقوق المعنوية تحدد العمل والأغراض التي ينطبق عليها التنازل.

Porting

العلاقة بين رخصة غير مستوردة وإصداراتها المنقولة .

تمت صياغة تراخيص المشاع الإبداعي في الأصل (2002) على أساس النظام القانوني للولايات المتحدة وتمت الإشارة إليها على أنها عامة ، لأنها لم تشر إلى قانون واحد أو اختصاص قضائي فيما يتعلق بتفسير نص الترخيص. لذلك ، قد تكون التراخيص غير متوافقة مع التشريعات المحلية للدول الفردية ، وبالتالي تكون غير قابلة للتطبيق في بعض الولايات القضائية.

     هناك نسخة منقولة من الترخيص

    يتم كتابة  نسخة منقولة

     صياغة نسخة معدلة مبرمجة

في عام 2003 ، أطلقت المشاع الإبداعي مشروع توطين الترخيص ، وهو إنشاء نسخة محددة من كل ترخيص لكل ولاية قضائية. تمت الإشارة إلى كل من هذه الإصدارات على أنها استدارة .

تمت إعادة صياغة التراخيص العامة ، التي تتزامن في البداية مع الإصدارات المنقولة بالولايات المتحدة ، بطريقة محايدة ، بناءً على اللغة القانونية لمعاهدات حقوق النشر الدولية ، وتم تغيير اسمها نهائيًا إلى اسم غير مُعلن . ^[61]

اعتبارًا من ديسمبر 2016 ، هناك إصدارات منقولة من تراخيص المشاع الإبداعي لما مجموعه 59 سلطة قضائية. ^[62] نصوص التراخيص المنقولة وغير المنقولة متاحة في قاعدة بيانات محددة. ^[63]

لإتاحة مناقشة وتطوير النسخ المنقولة ، نظمت المشاع الإبداعي مجموعات عمل محددة للولايات القضائية الفردية ، الفرق القطرية . ^[64]

القابلية للتطبيق

تعتمد تراخيص المشاع الإبداعي على حقوق الطبع والنشر وتنطبق على جميع الأعمال التي تعتبر محمية بموجب القانون. ^[21] وبالتالي ، يمكن تطبيق التراخيص على أي عمل تنطبق عليه حقوق الطبع والنشر: كتب وكتابات وملاحظات ومدونات ومواقع إلكترونية ومقالات وأفلام وصور وألعاب فيديو ومؤلفات موسيقية وتسجيلات صوتية ومصنفات صوتية أخرى. لا تنطبق تراخيص المشاع الإبداعي على الأفكار أو المعلومات الواقعية أو العناصر الأخرى غير المحمية بحقوق النشر. ^[65]

إذا كان العمل محميًا بأكثر من ترخيص Creative Commons ، فيمكن للمستخدم اختيار العمل الذي يفضله.

على الرغم من أن البرنامج هو أحد تلك الأعمال المحمية بموجب حقوق النشر ، إلا أن ^المشاع الإبداعي لا تشجع على استخدام تراخيصها لبرامج الكمبيوتر ، وتوصي باستخدام التراخيص المجانية الأخرى مثل GPL بدلاً من ذلك . ^{[37] [67]} تشير مؤسسة البرمجيات الحرة نفسها إلى تراخيص CC BY و CC BY-SA باعتبارها مناسبة للأعمال الفنية والترفيهية والتعليمية ، و CC BY-ND لأعمال الرأي والتعليقات ، مما يثنيهم عن البرامج بدلاً من ذلك والتوثيق. ^[68]

يمكن أيضًا تطبيق التراخيص على قواعد البيانات ، والتي تحافظ على حق المؤلف فقط وليس الحقوق المميزة لقواعد البيانات ، التي ربما تنص عليها قوانين الدول الفردية ، كما هو الحال في قانون حق المؤلف الإيطالي . ^{[21] [69]}

التوافق مع جمعيات التحصيل

قد يكون الانضمام إلى شركة لتحصيل الرسوم متوافقًا أو غير متوافق مع استخدام تراخيص المشاع الإبداعي لأعمالك ، اعتمادًا على الشركة. على سبيل المثال ، في أستراليا ، وفنلندا ، وفرنسا ، وألمانيا ، وإيطاليا ، ولوكسمبورغ ، وهولندا ، وإسبانيا ، وتايوان ، ^[70] ، يمنح الفنان ، الذي ينضم إلى إحدى الجمعيات الجماعية ، جميع حقوق الأعمال الحالية والمستقبلية: لذلك ، كما هو لم يعد صاحب حقوق أعماله ، فلا يجوز له توزيعها في غير الشروط التي تسمح بها شركة التحصيل. ^[71]

تتعاون المشاع الإبداعي مع شركات التعويض في الولايات القضائية التي توجد بها هذه المشكلة ، من أجل إيجاد حل يسمح للفنانين بالاستفادة من كلا النظامين: ^[72]

• هناك مشروع تجريبي قيد التنفيذ في هولندا ، تم إطلاقه في 23 أغسطس 2007 ، بين CC Netherlands و Buma / Stemra ، الجمعية الجماعية لكتاب الأغاني والملحنين. ^[73]
• في الدنمارك ، بدأت جمعية التحصيل الدنماركية ، KODA ، اعتبارًا من 31 يناير 2008 ، في إتاحة إمكانية إصدار أعمال أعضائها بموجب تراخيص المشاع الإبداعي NC ( غير التجارية) . ^[74]
• تم تنفيذ مشروع تجريبي لمدة 18 شهرًا تم توقيعه في 9 يناير 2012 في فرنسا بين CC France و Sacem ( Société des auteurs، compositeurs et éditeurs de musique ). ^[75] بعد هذا المشروع ، تم توقيع اتفاقية بين المشاع الإبداعي و Sacem تنص على إمكانية قيام أعضاء هذه الأخيرة بنشر أعمال مع تراخيص المشاع الإبداعي NC ( غير التجارية) .
• في إيطاليا ، لم يتم توقيع أي اتفاقيات بين المشاع الإبداعي و SIAE. ومع ذلك ، في عام 2008 ، تم وضع جدول قانوني مختلط بين Creative Commons Italia و SIAE لدراسة تفويض جديد للمؤلفين الذين لم يرتبطوا بعد. كان التفويض هو تنظيم العلاقة بين المؤلفين الذين يستخدمون تراخيص المشاع الإبداعي ، ذات السمة غير التجارية ، لمشاركة أعمالهم ، من أجل تكليف SIAE بالوساطة للاستخدامات التجارية. في نهاية عمل الجدول القانوني المختلط ، الذي تم فيه تعميق فحص القضايا المختلفة التي تنشأ على الحدود بين الاستخدام التجاري وغير التجاري (سواء عبر الإنترنت أو خارج الإنترنت) ، لم يبلغ SIAE أبدًا أي شيء عن نتيجة إجراء الموافقة ، الذي كان يجب إخضاع النص التعاقدي له ، وبالتالي تدمير فرصة التغلب على

في 4 فبراير 2014 ، وافق البرلمان الأوروبي على نص "حق المؤلف والحقوق المجاورة والترخيص متعدد الأقاليم للحقوق في الأعمال الموسيقية للاستخدام عبر الإنترنت" ، والذي أصبح توجيهًا في 24 فبراير من نفس العام. ^[٧٦] الهدف الرئيسي من التوجيه 2014/26 / EU هو تسهيل فصل الموسيقى في الاتحاد الأوروبيولزيادة الشفافية والمساءلة في جمعيات التحصيل العاملة في الاتحاد الأوروبي. عندما يتم اعتماد التوجيه من قبل الدول التي تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي ، سيكون لأعضاء جمعيات التحصيل الأوروبية الحق في استخدام التراخيص غير التجارية لأعمالهم ، مما يفتح الأبواب أمام استخدام تراخيص المشاع الإبداعي الثلاثة التي لا تسمح بغير ذلك. - الاستخدام التجاري - التجاري - للعمل المرخص به. ^[77]

SIAE

نفس الموضوع بالتفصيل: الجمعية الإيطالية للمؤلفين والناشرين § SIAE و Creative Commons .

للمادة 2576 من القانون المدني الإيطالي والمادة 6 من القانون رقم. 633 بشأن حق المؤلف ، يتم الحصول على حق المؤلف من خلال إنشاء العمل نفسه. في إيطاليا ، يتمتع الفنانون بحماية قانون حقوق التأليف والنشر ؛ لا تنشئ تراخيص SIAE ولا رخصة المشاع الإبداعي حقوقًا. ^[21]

SIAE هي هيئة إدارة جماعية ولها مهمة حماية الفنانين الذين يودعون أعمالهم طواعية ؛ يوافق المؤلف الذي يتقدم إلى الإدارة الجماعية في SIAE على عدم منح الحرية لأطراف ثالثة ويعتمد على SIAE لمنح التراخيص واستخدامات أعماله وتحصيل الرسوم وتوزيعها. وبالتالي ، حتى وصول التغييرات على النظام الأساسي ولائحة SIAE ، لا يمكن للإدارة الجماعية التقليدية التي يقوم بها SIAE أن تتعايش مع الإدارة التي يتم إجراؤها بشكل مستقل من قبل المؤلف الذي يختار تطبيق ترخيص CC.

المشاع الإبداعي ليست هيئة إدارة حقوق التأليف والنشر البديلة لـ SIAE ، بل إنها تعمل حاليًا على مستويين مختلفين ، لا سيما فيما يتعلق بسياسات النشر التجاري للأعمال. يتم وضع تراخيص المشاع الإبداعي في منظور وسيط بين حق المؤلف ، مع المتطلبات التنظيمية المتعلقة به ، والملك العام ، حيث لا توجد حقوق محفوظة متوخاة. على عكس لوائح الجمعية الإيطالية للمؤلفين والناشرين (SIAE) ، لا تنص تراخيص المشاع الإبداعي على قيود تتعلق بوسائل الإعلام لدمج الأعمال المتداولة ؛ بالنسبة لأي دعم محمي بموجب المشاع الإبداعي ، قد يكون من الضروري تطبيق أحكام "ختم SIAE" وفقًا للوائح حماية حقوق النشر الحالية.

يتوافق تصنيف الكائنات التي يُطلب من أجلها تطبيق "ختم SIAE" مع مواصفات تراخيص المشاع الإبداعي ؛ تشكل أنواع المصنفات التي تعتبر حماية الجمعية الإيطالية للمؤلفين والناشرين (SIAE) ضرورية لها في الواقع مجموعة فرعية صغيرة من الفئات التي يفكر فيها مشروع المشاع الإبداعي.

فيما يتعلق بالغرض الذي من أجله يتم تداول عينة العمل ، تنظم لائحة SIAE النشر الذي يهدف إلى التجارة وأي نوع آخر من الأنشطة المربحة. من ناحية أخرى ، لا تؤثر تراخيص المشاع الإبداعي على الاستخدام التجاري ، مما يوضح بوضوح إمكانية استغلال العمل بهذا المعنى من خلال إسناد أو خلاف ذلك شرط NC (غير التجاري) المناسب المنصوص عليه في التراخيص العامة CC. هذا يعني أنه ، من الناحية العملية ، تتطلب الأعمال بدون مثل هذا الترخيص بشكل شبه مؤكد تطبيق "ختم SIAE" ، إذا تم أيضًا استيفاء المتطلبات الأخرى لمثل هذا التثبيت أو جعلها ضرورية.

الفن. 181 مكرر من قانون حقوق الطبع والنشر ، فيما يتعلق بتعريف النشاط المربح ، لا يفحص بالتفصيل الإجراءات التي تقع ضمن اللائحة: لا يمكن أن تكون الحاجة إلى لصق ختم SIAE أيضًا على الأعمال المسجلة بترخيص CC "غير التجاري" مستبعد. على سبيل المثال ، يعد توزيع نسخ ترويجية مجانية من الأعمال التي لا توجد لها ميزة تجارية مباشرة ولكنها تشكل نشاطًا يهدف صراحةً إلى الربح أمرًا صالحًا. ^[78]

النشر والاستخدام

مطعم في غرناطة حيث يتم تشغيل الموسيقى المرخصة فقط.

تم استخدام تراخيص المشاع الإبداعي بنجاح للدفاع عن حقوق النشر في العديد من الحالات حول العالم. ^[79] تنشر العديد من الكيانات والمنظمات أيضًا بياناتها أو المواد المنشورة على مواقعها الإلكترونية بموجب تراخيص المشاع الإبداعي.

الجامعة والبحث

يجمع مشروع OpenCourseWare التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مواد التدريس الجامعية المتاحة للجمهور والقابلة لإعادة الاستخدام بموجب ترخيص غير تجاري. ^[80]

غالبًا ما تُستخدم تراخيص المشاع الإبداعي لنشر المحتوى في بيئة الوصول المفتوح .

تنشر CERN مواد بموجب تراخيص المشاع الإبداعي المختلفة ، وتحكم عليها أيضًا على أنها الأداة المثالية لنشر نتائج التجارب التي تم إجراؤها من خلال مصادم الهادرونات الكبير . ^[81]

افتح مشاريع المحتوى

تنشر مشاريع مؤسسة ويكيميديا ​​محتواها بموجب ترخيص CC BY-SA ، باستثناء Wikinews ، التي تستخدم CC BY بدلاً من ذلك ، ^[82] و Wikimedia Commons ، التي تستضيف أيضًا مواد في المجال العام أو منشورة بموجب تراخيص غير مجانية. . ^[٨٣] على وجه الخصوص ، منذ يونيو 2009 ، ويكيبيديا تنشر محتوى بموجب ترخيص مزدوج CC BY-SA و GFDL .

تم إصدار الخرائط الواردة في الجداول ووثائق OpenStreetMap بموجب ترخيص CC BY-SA. ^[84]

تتم تغطية الملفات الصوتية التي تم تحميلها على منصة Freesound.org بواسطة تراخيص المشاع الإبداعي ، التي يختارها المستخدم من بين CC0 و CC BY و CC BY-NC. ^[85]

محادثات TED مرخصة بموجب ترخيص CC BY-NC-ND. ^[86]

المؤسسات العامة

تنشر بعض الوزارات في بعض الدول ، بما في ذلك البرازيل وبلغاريا والإكوادور وجورجيا واليونان وإسرائيل وهولندا ونيوزيلندا وبولندا وصربيا وإسبانيا وتايلاند ، مواد مختلفة و / أو محتوى مواقعها الخاصة بموجب تراخيص المشاع الإبداعي الإنترنت. ^[87]

يتم نشر جزء من المحتوى المنشور على موقع البيت الأبيض بموجب ترخيص CC BY-SA ، ما لم ينص على خلاف ذلك. ^[88]

ينشر مجلس النواب ، كجزء من مشروع data.camera.it ، البيانات المتعلقة بالنواب والهيئات والأعمال البرلمانية ، بترخيص CC BY. ^[89]

تنشر الإدارة العامة جزءًا من الوثائق ومجموعات البيانات مع تراخيص المشاع الإبداعي. ^[90]

ينشر ISTAT جميع البيانات بموجب ترخيص CC BY. ^[91]

ملحوظة

فهرس

نصوص تراخيص المشاع الإبداعي والأدوات القانونية

• المشاع الإبداعي ، CC BY 3.0 - Attribution 3.0 [IT] ، على creativecommons.org . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2016 .
• المشاع الإبداعي ، CC BY-SA 3.0 - Attribution Share-Alike 3.0 [IT] ، على creativecommons.org . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2016 .
• المشاع الإبداعي ، CC BY-ND 3.0 - Attribution NoDerivatives 3.0 [IT] ، على creativecommons.org . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2016 .
• المشاع الإبداعي ، CC BY-NC 3.0 - Attribution NonCommercial 3.0 [IT] ، على creativecommons.org . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2016 .
• المشاع الإبداعي ، CC BY-NC-SA 3.0 - Attribution NonCommercial Share-Alike 3.0 [IT] ، على creativecommons.org . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2016 .
• المشاع الإبداعي ، CC BY-NC-ND 3.0 - Attribution NonCommercial NoDerivatives 3.0 [بالإنكليزية] ، على creativecommons.org . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2016 .
• Creative Commons، CC0 1.0 - Public Domain Dedication Universal 1.0 [IT] ، على creativecommons.org . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2016 .

مصادر أخرى

• Aliprandi ، المشاع الإبداعي: ​​دليل التشغيل. دليل استخدام التراخيص وأدوات المشاع الإبداعي الأخرى ، محرر. الصحافة البديلة ، 2008
• Aliprandi ، المشاع الإبداعي: ​​دليل التشغيل ، محرر. ليديزيوني ، 2013
• Aliprandi ، نظرية وممارسة Copyleft - دليل لاستخدام تراخيص المحتوى المفتوح أرشفة 5 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت . ، و. مطبعة NDA ، 2006
• Aliprandi ، خلاصة وافية عن حرية الكمبيوتر والثقافة المفتوحة أرشفة 15 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت . ، و. بريما أورا ، 2006
• ليسيج ، ثقافة حرة. توازن بين الفوضى والسيطرة ، ضد تطرف الملكية الفكرية أرشفة 27 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت . ، و. الأوجي ، 2005
• Simone Aliprandi ، المشاع الإبداعي: ​​دليل مستخدم ، Lulu Enterprises Inc. ، 2011 ، ISBN  978-1-4461-6557-7 .

الأصناف ذات الصلة

• المشاع الإبداعي
• حقوق النشر
• الحقوق المتروكة
• رخصة مجانية
• تراخيص BSD
• المجال العام
• حقوق النشر الإيطالية
• موسيقى مجانية

مشاريع أخرى

• يحتوي ويكيميديا ​​كومنز على صور أو ملفات أخرى مرخصة بموجب المشاع الإبداعي

• تحتوي ويكي الأخبار على المقالة التي تم إطلاق الإصدار 3.0 من ترخيص المشاع الإبداعي لها في 27 فبراير 2007

روابط خارجية

• ( بالإنكليزية ) الموقع الرسمي على creativecommons.org .
• تراخيص المشاع الإبداعي ، على موقع creativecommons.org .
• نصوص الترخيص الرسمية ، على creativecommons.it .
• أداة المشاع الإبداعي لاختيار أنسب رخصة ، على موقع creativecommons.org .
• جدول ملخص لتراخيص المشاع الإبداعي ، على copyleft-italia.it .
• كتيب الإفصاح عن المشاع الإبداعي ، على موقع copyleft-italia.it .

بوابة القانون : الوصول إلى مدخلات ويكيبيديا المتعلقة بالقانون